Saltar al contenido principal
Liaison

Asignaturas de la escuela secundaria (únicamente para nivel universitario)

Esta sección solo se aplica a los solicitantes de nivel universitario. Use esta sección para agregar las asignaturas de la escuela secundaria tal como aparecen en su expediente académico.

Agregar un nivel de grado

Agregue los niveles de grado a los que asistió en esta escuela. 

  1. Seleccione el nivel de grado en el que realizó los cursos. Las listas desplegables de años y escuelas se completan automáticamente con la información que ingresó en la sección High Schools Attended
  2. Haga clic en la casilla de verificación Incluye cursos de verano si las asignaturas que está ingresando incluyen los cursos que realizó durante el verano previo al nivel de grado seleccionado. 
  3. Haga clic en la casilla de verificación verde para guardar.

Agregar un curso

Agregue los cursos que realizó durante cada nivel de grado. 

  1. Ingrese el título del curso exactamente como aparece en su expediente académico. 
  2. Si completó el curso, ingrese la letra de la calificación que recibió en el curso durante este período. O bien, si obtuvo una calificación “aprobado” en lugar de una letra de calificación, ingrese “Aprobado”. Ingrese “Planificado” si aún no realizó el curso. Ingrese “En progreso” si actualmente está realizando el curso. Si no realizó el curso durante este período, deje el campo en blanco. 
  3. Seleccione el tipo de curso. 
  4. Haga clic en la casilla de verificación verde para guardar.
  5. Siga agregando los cursos hasta que haya ingresado todas las asignaturas correspondientes al nivel de grado. 
  6. Haga clic en Agregar un nivel de grado y repita los pasos anteriores para agregar niveles adicionales de grado y cursos hasta que haya ingresado el expediente académico completo. 

Asignaturas de 7.° y 8.° grado

 Si cursó Álgebra I, Geometría o un Idioma Diferente del Inglés (Language Other Than English, LOTE) en 7.° u 8.° grado, informe los cursos y las calificaciones obtenidas como de 9.° grado.

Álgebra I

Si en la escuela secundaria cursó la  asignatura Álgebra I  durante dos años (es decir, 4 semestres), solo podrá ingresar dos semestres que le hayan otorgado créditos en relación con estas clases clasificadas como Álgebra I. Según la política de la Universidad del Estado de California (CSU), solo se puede ingresar el crédito equivalente a dos semestres de cursos clasificados como Álgebra I, independientemente de la cantidad de semestres que se hayan cursado. Ingrese el curso una sola vez y especifique solo la segunda calificación recibida para cada año en los campos de calificaciones de  Otoño y Primavera.

Por ejemplo, si obtuvo una “B” en el curso de otoño y una “A” en el curso de primavera del primer año, ingrese “A” en el campo Otoño. Por ejemplo, si obtuvo una “C” en el curso de  otoño y una “B” en el curso de primavera del segundo año, ingrese “B” en el campo Primavera.

Cursos repetidos

La CSU define los cursos repetidos como un curso exactamente igual que tiene exactamente el mismo título del curso y que se realiza en la misma escuela pero en una fecha posterior.  Si repitió un curso, ingrese las calificaciones más altas obtenidas en el curso. No ingrese este curso repetido dos veces. Si el curso repetido está en estado Planificado o En progreso, ingrese la calificación que obtuvo originalmente, ya que aún no obtuvo ninguna calificación nueva.  

Requisitos de las asignaturas “A-F” que se cumplen a través de un método alternativo 

Si las asignaturas que ha cursado en la escuela secundaria no cumplen con los requisitos de las asignaturas “A-G”, podrá cumplir con estos requisitos mediante los resultados de las pruebas, un proceso de validación o una exención (por ejemplo, en el caso de competencia en una LOTE). De todos modos, debe informar todas las  asignaturas de la escuela secundaria que haya cursado y las calificaciones obtenidas para poder calcular correctamente su promedio de calificaciones (grade point average, GPA) de la escuela secundaria. 

Validación de las asignaturas

Con respecto a todos los cursos de Matemática (Área C), Idioma Diferente del Inglés (Área E) y Química (Área D2), si obtiene una calificación “D” durante el primer semestre y una calificación “C” o superior durante el segundo semestre, recibirá dos semestres de crédito de los requisitos de las asignaturas. El hecho de que se haya completado y aprobado un año final de estudios valida un estudio previo de Matemática, Química y LOTE. La finalización de un curso avanzado de una asignatura presupone que se poseen conocimientos de los cursos anteriores de dicha asignatura.

  • El hecho de que se haya completado y aprobado el segundo año de la asignatura LOTE validará el primer año.
  • El hecho de que se haya completado y aprobado la asignatura Álgebra II (nivel intermedio), validará la asignatura Álgebra I (nivel básico), pero NO validará la asignatura Geometría.
  • El hecho de que se haya completado y aprobado un curso de estadística en el cual Álgebra II sea un prerrequisito establecido, puede validar ambos años de Álgebra, pero NO la asignatura Geometría. Los requisitos para la escuela secundaria de la CSU en las asignaturas Matemática (Álgebra I, Geometría y Álgebra Intermedia) podrían validarse mediante cursos de Matemática de preparación para la universidad de un nivel superior, tales como Trigonometría, Geometría Analítica o Cálculo. Los estudios de Matemática Integrada que figuran en la lista “A-G” de la Universidad de California (University of California, UC) cumplirán con los requisitos de asignaturas certificados en la lista de la UC. Según la política de la solicitud de admisión Cal State Apply, se pueden ingresar, como máximo, los créditos correspondientes a dos semestres de clases clasificadas como Álgebra I, independientemente de la cantidad de semestres que se hayan cursado. Esto se aplica a los cursos de Álgebra I de dos años que se ofrecen en algunas escuelas secundarias. 

Requisito de la asignatura Idioma Diferente del Inglés (LOTE): validación– y exención

  • Si tiene dominio de algún  idioma diferente del inglés, es posible que califique para obtener una exención del requisito de la asignatura LOTE de Cal State Apply. Deberá incluir la exención de LOTE en su expediente académico oficial de la escuela secundaria. Podrá ingresar esta exención para los créditos de los requisitos de asignaturas en su solicitud. Ingrese “Exención de LOTE” en el campo Título del curso e  ingrese la calificación “Aprobado”.  Ingrese el título del curso “Exención de LOTE” para dos años académicos consecutivos a fin de obtener el crédito de LOTE apropiado. 
  • Si completó  únicamente el curso del año final de LOTE (2.° año o superior, o bien un curso de nivel avanzado [advanced placement, AP]) con una calificación “C” o superior, esto indicará que ha cumplido con el requisito de la asignatura LOTE de Cal State Apply.  Ingrese  el año y las calificaciones que obtuvo en ese curso del último año. Luego, escriba “Exención de LOTE” en el campo Título del curso correspondiente a las asignaturas del segundo año académico con calificación “Aprobado”.
  • Si no  completó  la cantidad requerida de unidades del curso de la asignatura (4 semestres) en el área de LOTE, pero obtuvo una calificación igual o superior que la calificación mínima requerida (consultar la tabla) en una Prueba de Aptitud Académica (Scholastic Aptitude Test, SAT) de la asignatura LOTE, podrá ingresar la prueba correspondiente para obtener el crédito de la asignatura en el Área E. Seleccione el nivel de grado y el año en el que se realizó la prueba. Ingrese “SAT ST” (Prueba de Aptitud Académica por asignatura) junto al nombre de la prueba en el campo Título del curso (por ejemplo, “SAT ST, Español”) y luego la calificación “Aprobado.” Ingrese este título del curso de la “SAT ST” para dos años académicos consecutivos para obtener el crédito de LOTE apropiado.

Requisitos de las asignaturas y resultados de las pruebas de nivel avanzado (AP)

  • Si no completó  la cantidad requerida de unidades del curso de la asignatura en el Área E de LOTE, pero obtuvo una calificación tres o superior en una prueba de AP de la asignatura LOTE, podrá ingresar la prueba para obtener los créditos de la asignatura en el Área E. Seleccione el nivel de grado y el año en el que se realizó la prueba e ingrese “Examen de AP” y el nombre del examen en el campo Título del curso (por ejemplo, “Examen de AP, Francés”) y, luego, ingrese la calificación “Aprobado.”  Ingrese el título del curso “Examen de AP” para dos años académicos consecutivos para obtener el crédito de LOTE apropiado. 
  • Si no completó  la cantidad requerida de unidades del curso de la asignatura Matemática, pero obtuvo una calificación tres o superior en una Prueba de AP de la asignatura Matemática, podrá ingresar la prueba para obtener los créditos de la asignatura en el Área C. Seleccione el nivel de grado y el año en el que se realizó la prueba e  ingrese “Examen de AP” y el nombre del examen en el campo Título del curso (por ejemplo, “AP, Cálculo”) y, luego, ingrese la calificación “Aprobado.”  Ingrese el título del curso “Examen de AP” para tres años académicos consecutivos para obtener el crédito de Matemática apropiado. 
  • Si no completó  la cantidad requerida de unidades del curso de la asignatura en una de las siguientes áreas del requisito de la asignatura: Historia o Ciencias Sociales, Inglés, Ciencias o Artes Visuales o Escénicas pero realizó una prueba de AP  relacionada con la asignatura y obtuvo una calificación de tres o superior, podrá ingresar la prueba para obtener el crédito del curso del área correspondiente. Seleccione el nivel de grado y el año en el que realizó la prueba e ingrese “Examen de AP” y el nombre del examen en el  campo Título del curso (por ejemplo, “Examen de AP, Psicología”) y, luego, ingrese la calificación “Aprobado.” Ingrese el título del curso “Examen de AP” para la cantidad correspondiente de años académicos consecutivos para obtener el crédito apropiado de la asignatura.
  • Con el objetivo de proporcionarle el crédito correspondiente a los exámenes de nivel avanzado para que pueda obtener su título, las oficinas del campus de Cal State Apply deben recibir un informe oficial de calificaciones de las pruebas de parte de la Junta Universitaria.

Resultados de la prueba SAT y requisitos de la asignatura

  • Si realizó la prueba SAT y un curso de la misma asignatura, informe únicamente los cursos realizados y las calificaciones obtenidas en la solicitud. No solicite crédito de las asignaturas según las pruebas SAT si ya completó los cursos apropiados de la escuela secundaria o de la universidad con calificaciones “C” o superiores.
  • Si no completó  la cantidad requerida de unidades del curso de la asignatura de la escuela secundaria en el área de LOTE, pero obtuvo una calificación igual o superior que la calificación mínima requerida (consultar la tabla) en una Prueba SAT de la asignatura LOTE, podrá ingresar la prueba correspondiente para obtener el crédito de la asignatura en el Área E. Seleccione el nivel de grado y el año en el que se realizó la prueba. Ingrese “SAT ST” junto al nombre de la prueba en el campo Título del curso  (por ejemplo,  “SAT ST, Español”) y luego la calificación “Aprobado.”  Ingrese la cantidad de semestres del curso de la asignatura cuyos créditos no haya obtenido, hasta un máximo de dos años de créditos. 
  • Si no completó  la cantidad requerida de unidades del curso de la asignatura de Matemática, pero realizó una Prueba SAT de esta área y obtuvo una calificación igual o superior a la puntuación mínima requerida (consultar la tabla), podrá ingresar la prueba para obtener los créditos de la asignatura (hasta un máximo de 6 semestres de crédito de la asignatura) en el Área C. Seleccione el nivel de grado y el año en el que se realizó la prueba. Ingrese “SAT ST” junto al nombre de la prueba en el campo Título del curso (por ejemplo, “SAT ST, Matemática Nivel II”) y luego la calificación “Aprobado.”  Ingrese la cantidad de semestres del crédito del curso de la asignatura que no haya obtenido, hasta un máximo de tres años de crédito. 
  • Si no completó la cantidad requerida de unidades de la escuela secundaria en una de las siguientes áreas de asignaturas requeridas: Historia o Ciencias Sociales, Inglés,  Ciencias o Artes Visuales o Escénicas pero realizó una prueba SAT por asignatura en estas áreas y obtuvo una calificación igual o superior a la calificación mínima exigida (ver la tabla)...(parece que aquí falta contenido).  Seleccione la institución a la que asistía cuando realizó la prueba. Ingrese “SAT ST” junto al nombre del examen en el campo Título del curso  (por ejemplo, “SAT ST, Historia Mundial”) y, luego, ingrese las calificación “Aprobado.”  Ingrese la cantidad de semestres del crédito del curso de la asignatura que no haya obtenido, hasta un máximo de un año de crédito.  

Requisitos de las asignaturas

En esta  tabla se muestran las pruebas y las calificaciones de SAT mínimas exigidas que se pueden usar para satisfacer los requisitos de las asignaturas.


Área de asignatura A-G

Nombre de la prueba SAT

Calificación mínima exigida

Ciencias Sociales/Gobierno/Historia de los EE. UU.

Historia de América

520

Ciencias Sociales/Gobierno/Historia de los EE. UU.

Historia Mundial

470

Inglés

Prueba de escritura, realizada en mayo de 1998 o posteriormente

680

Matemática

Matemática Nivel I

540

Matemática

Matemática Nivel II

510

Ciencia de Laboratorio

Biología

540

Ciencia de Laboratorio

Química o Física

530

Idioma Diferente del Inglés

Chino

460

Idioma Diferente del Inglés

Francés o Francés con Comprensión Oral

490

Idioma Diferente del Inglés

Alemán o Alemán con Comprensión Oral

460

Idioma Diferente del Inglés

Hebreo Moderno

440

Idioma Diferente del Inglés

Italiano

460

Idioma Diferente del Inglés

Japonés

460

Idioma Diferente del Inglés

Coreano

460

Idioma Diferente del Inglés

Latín

480

Idioma Diferente del Inglés

Español o Español con Comprensión Oral

460

Inglés Subcalificación de Redacción de SAT 680
  • ¿Le ha resultado útil este artículo?